Don't Scale, Descale

Ich bin begeistert. Darren Yeates hat es geschafft in diesem Vortrag genau das zu sagen was auch ich allen Menschen mitzugeben versuche, die mich danach fragen wie sie Agilität bei sich im Unternehmen skalieren sollten. Verkürzt gesagt: frage Dich zuerst ob Du es nicht auch ohne Skalierung erreichen könntest, sei Dir bewusst, dass es auch ein kulturelles Thema ist, pass gut auf ob Du nicht versehentlich Missverständnisse skalierst.

Was sich mir nicht völlig erschliesst ist lediglich der Untertitel "Electile Dysfunction". Offensichtlich ist es eine Anspielung auf "Erectile Dysfunction", mein Englisch reicht aber nicht aus um zu erkennen was damit gemeint ist.